{"id":24627,"date":"2026-02-01T11:33:00","date_gmt":"2026-02-01T04:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isc.education\/w\/?p=24627"},"modified":"2026-02-03T14:19:53","modified_gmt":"2026-02-03T07:19:53","slug":"tieng-long-trong-tieng-anh-pho-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isc.education\/en\/blog\/tieng-long-trong-tieng-anh-pho-bien","title":{"rendered":"Slang l\u00e0 g\u00ec? 209+ Ti\u1ebfng L\u00f3ng Trong Ti\u1ebfng Anh Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn"},"content":{"rendered":"\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng trong ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/a> c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi du h\u1ecdc sinh n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba, khi\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u du h\u1ecdc sinh b\u1ee1 ng\u1ee1 trong l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb m\u1edbi, do \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i nhanh ch\u00f3ng. <\/p>\n\n\n\n

R\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u00f3m t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n du h\u1ecdc sinh m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadp h\u1ecdc, nh\u1ea5t l\u00e0 khi ti\u1ebfng l\u00f3ng kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ch\u00ednh quy!<\/p>\n\n\n\n

Slang ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n

Slang l\u00e0 g\u00ec? Theo ‘Slang: The People’s Poetry (OUP, 2009)’, Michael Adams \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng: ‘Ti\u1ebfng l\u00f3ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb v\u1ef1ng, m\u1ed9t lo\u1ea1i t\u1eeb, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c h\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nhu c\u1ea7u v\u00e0 h\u00e0nh vi x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 nhu c\u1ea7u b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ed1ng’.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eadt s\u1ef1 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng l\u00f3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, du h\u1ecdc sinh c\u1ea7n c\u00f3 1 th\u1eddi gian sinh s\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0103n ho\u00e1 x\u00e3 h\u1ed9i, phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nghe, hi\u1ec3u, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1o ra ti\u1ebfng l\u00f3ng khi c\u1ea7n thi\u1ebft!<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a slang<\/h3>\n\n\n\n

\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ebfng l\u00f3ng ch\u00ednh l\u00e0 t\u1eadn d\u1ee5ng s\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p trong bi\u1ec7t ng\u1eef, ch\u00ednh l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i chung c\u1ee7a 1 nh\u00f3m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa nh\u1eefng ai c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ed1ng gi\u1ed1ng nhau, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 l\u00e0 tr\u1ebb em \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh; nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng tu\u1ed5i t\u00e1c, th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m x\u00e3 h\u1ed9i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ea1c s\u0129, sinh vi\u00ean, b\u1ea1n b\u00e8… \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng chung s\u1edf th\u00edch (theo Keith Allan v\u00e0 Kate Burridge, Forbidden Words. Cambridge University Press, 2006)<\/p>\n\n\n\n

C\u00f9ng gi\u1ea3i m\u00e3 70 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng l\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn m\u1ecdi du h\u1ecdc sinh n\u00ean bi\u1ebft<\/p>\n\n\n\n

L\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng ti\u1ebfng l\u00f3ng trong ti\u1ebfng Anh<\/h2>\n\n\n\n

C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng, ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau tu\u1ef3 theo t\u1eebng b\u1ed1i c\u1ea3nh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb l\u00f3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n \u1edf khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n so v\u1edbi khu v\u1ef1c n\u1ed9i th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y ti\u1ebfng l\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng kh\u00e1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa B\u1edd T\u00e2y Hoa K\u1ef3 so v\u1edbi B\u1edd \u0110\u00f4ng, Trung T\u00e2y ho\u1eb7c b\u00ean d\u01b0\u1edbi ph\u00eda Nam t\u1ea1i . Do v\u1eady, t\u1ed1t nh\u1ea5t, du h\u1ecdc sinh n\u00ean d\u00e0nh th\u00eam th\u1eddi gian v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng lo\u1ea1i ti\u1ebfng l\u00f3ng n\u00e0o!<\/p>\n\n\n\n

H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng l\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec1u d\u00e0nh cho c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i ti\u1ebfng l\u00f3ng trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, b\u1ea1n s\u1ebd nghe th\u1ea5y nhi\u1ec1u c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi  trong c\u00e1c b\u1ed9 phim v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh n\u1ed5i ti\u1ebfng, v\u00ec v\u1eady r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 quen thu\u1ed9c v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1eeb n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 chung ng\u00f4n ng\u1eef Anh, nh\u01b0ng nh\u00ecn chung, c\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1ebd c\u00f3 b\u1ea3n s\u1eafc ti\u1ebfng l\u00f3ng – ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1 ri\u00eang bi\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o theo v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd!<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa ti\u1ebfng l\u00f3ng v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh<\/h2>\n\n\n\n

Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a b\u00f3ng, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ebfu ch\u1ec9 suy ra t\u1eeb ngh\u0129a \u0111en. Ngh\u0129a b\u00f3ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111en, nh\u01b0ng s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ra ngo\u00e0i. m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong m\u1ed9t nh\u00f3m c\u1ee5 th\u1ec3 ho\u1eb7c v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi. Ti\u1ebfng l\u00f3ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y trong c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau, v\u1edbi ti\u1ebfng l\u00f3ng, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec3u v\u0103n ho\u00e1, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ti\u1ebfng l\u00f3ng \u0111\u00f3. Do \u0111\u00f3, ti\u1ebfng l\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ea1i tr\u00e0 h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi th\u00e0nh ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n

70 c\u00e1ch d\u00f9ng ti\u1ebfng l\u00f3ng \u1edf M\u1ef9<\/h2>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0m tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y<\/h3>\n\n\n\n

1. What\u2019s up? = Hey; what are you doing? | B\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf?. V\u00ed d\u1ee5: \u201cHey Tom! What\u2019s up?\u201d \u201cNot much!\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. I feel you = I understand and empathize with you. | T\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 lu\u00f4n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m d\u00e0nh cho b\u1ea1n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI feel you. That was unfair.\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. I get it = I understand. | T\u00f4i hi\u1ec3u r\u1ed3i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI get it now! Thank you for explaining that.\u201d<\/p>\n\n\n\n

4. Same here = I agree. | T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI\u2019m having a hard time studying for this exam.\u201d \u201cSame here.\u201d<\/p>\n\n\n\n

5.  bad =  mistake. | L\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i!. V\u00ed d\u1ee5: \u201c bad! I didn\u2019t mean to do that.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Oh  God! = (Used to describe excitement or surprise) | L\u1ea1y ch\u00faa t\u00f4i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cOh  God! You scared me!\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. You bet = Certainly, you\u2019re welcome | Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1ed3i!. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThanks for the jacket, Tom!\u201d \u201cYou bet, Sally!\u201d<\/p>\n\n\n\n

8. No worries = That\u2019s alright. | B\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo l\u1eafng g\u00ec n\u1eefa c\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5: \u201cNo worries about the mess. I\u2019ll clean it up.\u201d<\/p>\n\n\n\n

9. No biggie = It\u2019s not a problem. | Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThanks for tutoring me, Tom!\u201d \u201cNo biggie, Sally.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10. No big deal = It\u2019s not a problem. | Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n

11. No sweat = It\u2019s not a problem. | Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n

12. No problem = It\u2019s not a problem. | Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n

13. Hot chick = C\u00f4 g\u00e1i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb c\u00f3 ngo\u1ea1i h\u00ecnh xinh \u0111\u1eb9p g\u1ee3i c\u1ea3m<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung<\/h3>\n\n\n\n

1. Laid back = Relaxed or calm | Tho\u1ea3i m\u00e1i ho\u1eb7c b\u00ecnh t\u0129nh. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThis weekend was very laid back.\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. Chill = Relaxed or calm | Tho\u1ea3i m\u00e1i ho\u1eb7c b\u00ecnh t\u0129nh. <\/p>\n\n\n\n

3. Sweet = Fantastic | Tuy\u1ec7t v\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI passed the test!\u201d \u201cSweet!\u201d<\/p>\n\n\n\n

4. Cool = Fantastic | Tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

5. Lame = Ch\u00e1n th\u1eadt! Ngh\u0129a \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi ‘Sweet, Cool’. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat\u2019s so lame that you can\u2019t go out tonight.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Bomb = Really good | T\u1ed1t th\u1eadt s\u1ef1, tr\u00ean c\u1ea3 tuy\u1ec7t v\u1eddi! V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat sandwich was bomb.\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. Bummer = A disappointment | S\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat\u2019s such a bummer. I\u2019m sorry that happened.\u201d<\/p>\n\n\n\n

8. Shady = Questionable or suspicious | V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e1ng nghi ng\u1edd. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI saw a shady guy in  neighbourhood last night.\u201d<\/p>\n\n\n\n

9. Hot = Attractive | H\u1ea5p d\u1eabn. V\u00ed d\u1ee5: \u201cHe\/she is hot.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10. Beat = Tired | M\u1ec7t m\u1ecfi. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI was so beaten after that soccer game.\u201d<\/p>\n\n\n\n

11. Sick = Awesome | Tuy\u1ec7t v\u1eddi (\u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean). V\u00ed d\u1ee5: \u201cThose shoes are sick!\u201d<\/p>\n\n\n\n

12. Epic = Grand or awesome | Tuy\u1ec7t v\u1eddi (B\u1ea5t ng\u1edd). V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat was an epic party last night.\u201d<\/p>\n\n\n\n

13. Ripped = Very physically fit | R\u1ea5t kho\u1ebb m\u1ea1nh v\u1edbi c\u01a1 th\u1ec3 c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p. V\u00ed d\u1ee5: \u201cTom is ripped!\u201d<\/p>\n\n\n\n

14. Cheesy = Silly | Bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi, ng\u1edb ng\u1ea9n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThe romantic comedy we watched was very cheesy.\u201d<\/p>\n\n\n\n

15. Corny = Silly | Bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi, ng\u1edb ng\u1ea9n.<\/p>\n\n\n\n

16. Flakey = Indecisive | Thi\u1ebfu quy\u1ebft \u0111o\u00e1n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cJohn is so flakey. He never shows up when he says he will.\u201d<\/p>\n\n\n\n

17. It sucked \u2013 It was bad\/poor quality | Bu\u1ed3n ch\u00e1n, k\u00e9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat movie sucked.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed1i quan h\u1ec7<\/h3>\n\n\n\n

English Slang for People & Relationships<\/p>\n\n\n\n

1. Babe = Your significant other; an attractive individual | Mi\u00eau t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau r\u1ea5t h\u1ea5p d\u1eabn. V\u00ed d\u1ee5: \u201cHey babe!\u201d or \u201cShe\u2019s a babe.\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. Have a crush = Attracted to someone romantically | <\/p>\n\n\n\n

C\u1ea3m n\u1eafng’ m\u1ed9t ai \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI have a big crush on him.\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. Dump = To end a romantic relationship with someone. | Chia tay. V\u00ed d\u1ee5: \u201cShe dumped him last May.\u201d<\/p>\n\n\n\n

4. Ex = An old relationship or spouse. | M\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u0169. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat\u2019s  ex girlfriend.\u201d<\/p>\n\n\n\n

5. A turn off = Something that\u2019s repulsive. | Ph\u1ea3n c\u1ea3m, kh\u00f4ng h\u1ee3p b\u1ed1i c\u1ea3nh. V\u00ed d\u1ee5: \u201cBad cologne is a turn off.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Party animal = One who loves parties. | M\u00f4 t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch ti\u1ec7c t\u00f9ng. V\u00ed d\u1ee5:  \u201cJerry is a party animal.\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. Couch potato = A lazy person. | L\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng. V\u00ed d\u1ee5: \u201cDon\u2019t be a couch potato! Let\u2019s go for a hike.\u201d<\/p>\n\n\n\n

8. Whiz = A really smart person. | Ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t th\u00f4ng minh. V\u00ed d\u1ee5: \u201cSally is a whiz at math.\u201d<\/p>\n\n\n\n

9. Chicken = Coward. | H\u00e8n nh\u00e1t. V\u00ed d\u1ee5: \u201cDon\u2019t be a chicken! Go ice skating with me.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10. Chick = A girl or young woman. | C\u00f4 g\u00e1i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat chick is hilarious.\u201d<\/p>\n\n\n\n

11. Getting hitched = Getting married. | K\u1ebft h\u00f4n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cTom and Sally are getting hitched.\u201d<\/p>\n\n\n\n

12. Tying the knot = Getting married. | K\u1ebft h\u00f4n. <\/p>\n\n\n\n

13. They got fired = They lost their job. | M\u1ea5t vi\u1ec7c. V\u00ed d\u1ee5: \u201cDid Jerry get fired?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh  cho c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00f3i chung<\/h3>\n\n\n\n

1. Hang out = To spend time with others | \u0110i ch\u01a1i, d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5: \u201cWant to hang out with us?\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. I\u2019m down = I\u2019m able to join | T\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i\/ tham gia cu\u1ed9c ch\u01a1i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI\u2019m down for ping pong.\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. I\u2019m game = I\u2019m able to join | T\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i\/ tham gia cu\u1ed9c ch\u01a1i. <\/p>\n\n\n\n

4. I\u2019m in = I\u2019m able to join | T\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111i\/ tham gia cu\u1ed9c ch\u01a1i. <\/p>\n\n\n\n

5. A blast = A very fun event | S\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ef1c k\u1ef3 vui v\u1ebb, ngo\u00e0i s\u1ee9c t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng!. V\u00ed d\u1ee5: \u201cLast night was a blast!\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Show up = Arrive at an event | Tham d\u1ef1 s\u1ef1 ki\u1ec7n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI can\u2019t show up until 7.\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. Flick = A movie | B\u1ed9 phim. V\u00ed d\u1ee5: \u201cWant to see a flick on Friday?\u201d<\/p>\n\n\n\n

8. Grub = Food | \u0110\u1ed3 \u0103n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cWant to get some grub tonight?\u201d<\/p>\n\n\n\n

9. Wasted = Intoxicated | Say r\u01b0\u1ee3u. V\u00ed d\u1ee5: \u201cShe was wasted last night.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10. Drunk = Say r\u01b0\u1ee3u. <\/p>\n\n\n\n

11. Booze = Alcohol | \u0110\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cWill they have booze at the party?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n\n\n\n

1. Pig out = To eat a lot | \u0102n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI pigged out last night at McDonald\u2019s.\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. Crash = To fall asleep quickly | Nhanh ch\u00f3ng ch\u00ecm v\u00e0o gi\u1ea5c ng\u1ee7. V\u00ed d\u1ee5:  \u201cAfter all those hours of studying I crashed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. Lighten up = Relax | Th\u01b0 gi\u00e3n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cLighten up! It was an accident.\u201d<\/p>\n\n\n\n

4. Screw up = To make a mistake | T\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m. V\u00ed d\u1ee5: \u201cSorry I screwed up and forgot our plans.\u201d<\/p>\n\n\n\n

5. Goof = To make a mistake | T\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m. V\u00ed d\u1ee5: \u201cSorry I screwed up and forgot our plans.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Score = To get something desirable | L\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 nh\u01b0 mong mu\u1ed1n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI scored the best seats in the stadium!\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. Wrap up = To finish something | Ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: \u201cLet\u2019s wrap up in five minutes.\u201d<\/p>\n\n\n\n

8. Ace = Pass a test with 100% | Ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i ki\u1ec3m tra 100%. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI think I\u2019m going to ace the exam.\u201d<\/p>\n\n\n\n

9. Cram = To study a lot before an exam | H\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1edbc khi thi. V\u00ed d\u1ee5: \u201cSorry I can\u2019t go out. I have to cram tonight.\u201d<\/p>\n\n\n\n

10. Bail \u2013 To leave abruptly | \u0110i v\u1ec1 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI\u2019m sorry I had to bail last night.\u201d<\/p>\n\n\n\n

11. Ditch \u2013 To skip an event | B\u1ecf qua s\u1ef1 ki\u1ec7n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI\u2019m going to ditch class tomorrow to go to the beach.\u201d<\/p>\n\n\n\n

12. Busted \u2013 Caught doing something wrong | B\u1ecb b\u1eaft g\u1eb7p khi l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 sai tr\u00e1i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI got busted for turning in homework late.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00dd ngh\u0129a v\u1ec1 ti\u1ebfng l\u00f3ng trong Anh (Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t)<\/h3>\n\n\n\n

1. Freebie = Something that is free. | \u0110\u1ed3 mi\u1ec5n ph\u00ed. V\u00ed d\u1ee5 \u201cThe bumper sticker was a freebie.\u201d<\/p>\n\n\n\n

2. Lemon = A bad purchase | Mua c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng ti\u1ec1n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat phone case was a lemon.\u201d<\/p>\n\n\n\n

3. Shades = Sunglasses. | K\u00ednh r\u00e2m. V\u00ed d\u1ee5: \u201cI can\u2019t find  shades.\u201d<\/p>\n\n\n\n

4. Shotgun = The front seat of a car | Gh\u1ebf tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 gh\u1ebf l\u00e1i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cCan I sit shotgun?\u201d<\/p>\n\n\n\n

5. In no time = Very soon. | R\u1ea5t nhanh ch\u00f3ng th\u00f4i. V\u00ed d\u1ee5: \u201cWe\u2019ll have our homework done in no time.\u201d<\/p>\n\n\n\n

6. Buck = One dollar. | 1USD. V\u00ed d\u1ee5: \u201cIt only costs a buck.\u201d<\/p>\n\n\n\n

7. Rip-off = A purchase that was very overpriced | Mua \u0111\u1ed3 b\u1ecb h\u1edb qu\u00e1 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. V\u00ed d\u1ee5: \u201cThat phone case was a rip-off.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"89
89 Ti\u1ebfng L\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1eeb \u00dac – Ti\u1ebfng L\u00f3ng Trong Ti\u1ebfng Anh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

89 Ti\u1ebfng L\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1eeb \u00dac<\/h2>\n\n\n\n

‘Ta, bogan, brekkie’ v\u00e0 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng l\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00e1c c\u1ee7a \u00dac m\u00e0 sinh vi\u00ean s\u1ebd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nghe th\u1ea5y khi du h\u1ecdc \u00dac.<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n: t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a \u00dac.<\/p>\n\n\n\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng l\u00f3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a \u00dac b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 nghe tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. ta \u2013 c\u1ea3m \u01a1n: B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u201cthanks heaps\u201d khi b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n ai \u0111\u00f3 v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 cho b\u1ea1n ho\u1eb7c \u201ccheers\u201d \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 \u201cthank you\u201d\u200c v\u00e0 \u201cgoodbye\u201d \u200ctrong m\u1ed9t t\u1eeb. V\u00ed d\u1ee5: \u201ccheers\u201d l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u00e0n h\u1ea3o khi b\u1ea1n r\u1eddi qu\u00e1n sau khi nh\u00e2n vi\u00ean pha c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u01b0a c\u00e0 ph\u00ea.<\/li>\n\n\n\n
  2. sheila – ph\u1ee5 n\u1eef, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i Ireland l\u00e0 Sile. Hi\u1ec7n nay r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y, v\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb coi l\u00e0 x\u00fac ph\u1ea1m ph\u00e1i n\u1eef.<\/li>\n\n\n\n
  3. bloke, \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u00e0n \u00f4ng hay anh ch\u00e0ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u00dac \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh, bao g\u1ed3m: y\u00eau bia, th\u1ec3 thao v\u00e0 barbies. \u0110\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u201cchap\u201d ho\u1eb7c \u201cfella\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  4. bogan l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 v\u0103n h\u00f3a ho\u1eb7c thi\u1ebfu tinh t\u1ebf. “Bogan” l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4 l\u1ed7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng tinh t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i th\u1ea5p. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y th\u01b0\u1eddng mang \u00fd ngh\u0129a mi\u1ec7t th\u1ecb, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00f2 \u0111\u00f9a gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n
  5. brekkie, \u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1eefa s\u00e1ng t\u1ea1i \u00dac.<\/li>\n\n\n\n
  6. Barbie c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 ‘\u0111\u1ed3 n\u01b0\u1edbng’<\/li>\n\n\n\n
  7. Mate \u00e1m ch\u1ec9 b\u1ea1n b\u00e8<\/li>\n\n\n\n
  8. Crikey! \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau ng\u1ea1c nhi\u00ean, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 “blimey!”.<\/li>\n\n\n\n
  9. Cake Hole \u00e1m ch\u1ec9 mi\u1ec7ng<\/li>\n\n\n\n
  10. Ankle biter, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u1ecf, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 chihuahua.<\/li>\n\n\n\n
  11. Bonzer, ho\u1eb7c bonza \u00e1m ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t <\/li>\n\n\n\n
  12.  arvo, \u201cs\u2019arvo\u201d \u00e1m ch\u1ec9 \u201cchi\u1ec1u nay\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  13. chai-o \u00e1m ch\u1ec9 c\u1eeda h\u00e0ng r\u01b0\u1ee3u<\/li>\n\n\n\n
  14. avo (avocado) \u2013 qu\u1ea3 b\u01a1<\/li>\n\n\n\n
  15. bush telly \u00e1m ch\u1ec9 v\u1ec1 v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ea1n s\u1ebd xem khi \u0111i c\u1eafm tr\u1ea1i. Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, nhi\u1ec1u b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y \u201ctelly\u201d tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng ch\u01b0a ch\u1eafc \u201cbush telly\u201d. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, khi \u0111i c\u1eafm tr\u1ea1i, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 xem c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n th\u1ed1ng, m\u00e0 s\u1ebd l\u00e0 nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nhau v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ng\u1ed3i quanh l\u1eeda tr\u1ea1i, ng\u1eafm c\u00e1c v\u00ec sao ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 b\u1ee5i r\u1eadm.<\/li>\n\n\n\n
  16. lippie \u2013 son m\u00f4i<\/li>\n\n\n\n
  17. bikkie \u2013 b\u00e1nh quy. Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cto cost big bikkies\u201d \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ed3 v\u1eadt r\u1ea5t \u0111\u1eaft ti\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n
  18. sunnies l\u00e0 k\u00ednh r\u00e2m<\/li>\n\n\n\n
  19. mushie \u2013 n\u1ea5m<\/li>\n\n\n\n
  20. defo (definitely) \u2013 ch\u1eafc ch\u1eafn<\/li>\n\n\n\n
  21. cabbie \u2013 t\u00e0i x\u1ebf taxi<\/li>\n\n\n\n
  22. roo \u2013 chu\u1ed9t t\u00fai<\/li>\n\n\n\n
  23. Ace! – xu\u1ea5t s\u1eafc, r\u1ea5t t\u1ed1t<\/li>\n\n\n\n
  24. you beautiful! – tuy\u1ec7t v\u1eddi, tuy\u1ec7t v\u1eddi. Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n ni\u1ec1m vui ho\u1eb7c s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    C\u00f9ng 65 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

    STT<\/td>Ti\u1ebfng L\u00f3ng<\/td>Gi\u1ea3i ngh\u0129a<\/td><\/tr>
    1<\/td>bathers \u2013 swimsuit<\/td>\u00e1o t\u1eafm<\/td><\/tr>
    2<\/td>brolly \u2013 umbrella<\/td>chi\u1ebfc \u00f4<\/td><\/tr>
    3<\/td>coldie \u2013 beer<\/td>bia<\/td><\/tr>
    4<\/td>in the nuddy \u2013 naked<\/td>kho\u1ea3 th\u00e2n<\/td><\/tr>
    5<\/td>smoko \u2013 cigarette break<\/td>cai thu\u1ed1c l\u00e1<\/td><\/tr>
    6<\/td>thongs \u2013 flip-flops<\/td>d\u00e9p x\u1ecf ng\u00f3n<\/td><\/tr>
    7<\/td>Chrissie \u2013 Christmas<\/td>Gi\u00e1ng sinh<\/td><\/tr>
    8<\/td>Aussie salute \u2013 brushing away flies with your hand<\/td>D\u00f9ng tay \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i ru\u1ed3i<\/td><\/tr>
    9<\/td>bities \u2013 biting insects<\/td>C\u00f4n tr\u00f9ng c\u1eafn<\/td><\/tr>
    10<\/td>truckie \u2013 truck driver<\/td>T\u00e0i x\u1ebf xe t\u1ea3i<\/td><\/tr>
    11<\/td>outback<\/td>h\u1ebbo l\u00e1nh \u2013 ph\u1ea7n n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n r\u1ed9ng l\u1edbn, kh\u00f4 c\u1eb1n \u1edf \u00dac<\/td><\/tr>
    12<\/td>kindie<\/td>Tr\u01b0\u1eddng m\u1eabu gi\u00e1o<\/td><\/tr>
    13<\/td>Joey \u2013 baby kangaroo<\/td>Chu\u1ed9t t\u00fai con<\/td><\/tr>
    14<\/td>exy \u2013 expensive<\/td>\u0111\u1eaft ti\u1ec1n<\/td><\/tr>
    15<\/td>yakka \u2013 hard work<\/td>l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9<\/td><\/tr>
    16<\/td>oldies \u2013 parents<\/td>cha m\u1eb9<\/td><\/tr>
    17<\/td>servo \u2013 gas station<\/td>tr\u1ea1m x\u0103ng<\/td><\/tr>
    18<\/td>daks \u2013 trousers or pants<\/td>qu\u1ea7n d\u00e0i<\/td><\/tr>
    19<\/td>what\u2019s the John Dory? \u2013 what\u2019s going on?<\/td>Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra v\u1eady?<\/td><\/tr>
    20<\/td>tucker \u2013 food<\/td>th\u1ee9c \u0103n<\/td><\/tr>
    21<\/td>u-ey (pronounced \u201cu-ee\u201d) \u2013 u-turn<\/td>V\u00f2ng h\u00ecnh ch\u1eef U<\/td><\/tr>
    22<\/td>sky gator \u2013 airplane<\/td>M\u00e1y bay<\/td><\/tr>
    23<\/td>Bruce \u2013 an Australian bloke<\/td>Anh ch\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi \u00dac<\/td><\/tr>
    24<\/td>crikey mikey \u2013 snake<\/td>Con r\u1eafn<\/td><\/tr>
    25<\/td>bouncy mouse \u2013 kangaroo<\/td>Kangaroo<\/td><\/tr>
    26<\/td>mozzie \u2013 mosquito<\/td>Con mu\u1ed7i<\/td><\/tr>
    27<\/td>pash \u2013 a passionate kiss<\/td>N\u1ee5 h\u00f4n n\u1ed3ng n\u00e0n<\/td><\/tr>
    28<\/td>Aussie slang<\/td>ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u1ee7a \u00dac<\/td><\/tr>
    29<\/td>sickie \u2013 sick day<\/td>ng\u00e0y ngh\u1ec9 \u1ed1m<\/td><\/tr>
    30<\/td>dag \u2013 a funny and likeable person<\/td>Ng\u01b0\u1eddi h\u00e0i h\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u1ec5 m\u1ebfn<\/td><\/tr>
    31<\/td>billabong \u2013 a pond in a dry riverbend<\/td>C\u00e1i ao \u1edf m\u1ed9t kh\u00fac s\u00f4ng kh\u00f4<\/td><\/tr>
    32<\/td>bloody \u2013 very<\/td>R\u1ea5t<\/td><\/tr>
    33<\/td>devo \u2013 devastated<\/td>T\u00e0n ph\u00e1<\/td><\/tr>
    34<\/td>fanny \u2013 vagina<\/td>\u00c2m \u0111\u1ea1o<\/td><\/tr>
    35<\/td>esky \u2013 portable cooler<\/td>M\u00e1y l\u00e0m m\u00e1t di \u0111\u1ed9ng<\/td><\/tr>
    36<\/td>lappy \u2013 laptop<\/td>M\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay<\/td><\/tr>
    37<\/td>lollies \u2013 sweets<\/td>\u0110\u1ed3 ng\u1ecdt<\/td><\/tr>
    38<\/td>Maccas \u2013 McDonalds<\/td>Macca \u2013 McDonalds<\/td><\/tr>
    39<\/td>Straya \u2013 Australia<\/td>\u00c1m ch\u1ec9 Australia<\/td><\/tr>
    40<\/td>tea \u2013 dinner<\/td>B\u1eefa \u0103n<\/td><\/tr>
    41<\/td>ya \u2013 you<\/td>B\u1ea1n<\/td><\/tr>
    42<\/td>bludger \u2013 a lazy person<\/td>K\u1ebb l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng<\/td><\/tr>
    43<\/td>pressie \u2013 present<\/td>Hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/td><\/tr>
    44<\/td>footy \u2013 football<\/td>B\u00f3ng \u0111\u00e1<\/td><\/tr>
    45<\/td>snag \u2013 sausage<\/td>X\u00fac x\u00edch<\/td><\/tr>
    46<\/td>woop woop \u2013 the middle of nowhere<\/td>Gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng<\/td><\/tr>
    47<\/td>dog\u2019s breakfast \u2013 complete chaos, mess<\/td>Ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ed7n lo\u1ea1n, l\u1ed9n x\u1ed9n<\/td><\/tr>
    48<\/td>mad as a cut snake \u2013 very angry<\/td>R\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn<\/td><\/tr>
    49<\/td>dingo\u2019s breakfast \u2013 no breakfast<\/td>Kh\u00f4ng \u0103n s\u00e1ng<\/td><\/tr>
    50<\/td>dinkum \u2013 unquestionably good or genuine<\/td>R\u1ea5t t\u1ed1t (Kh\u00f4ng th\u1ec3 nghi ng\u1edd)<\/td><\/tr>
    51<\/td>furphy \u2013 erroneous or improbable story<\/td>C\u00e2u chuy\u1ec7n sai l\u1ea7m ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra<\/td><\/tr>
    52<\/td>agro \u2013 aggressive<\/td>Hung h\u0103ng, h\u00f9ng h\u1ed5<\/td><\/tr>
    53<\/td>she\u2019ll be apples \u2013 it\u2019ll be alright<\/td>S\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i<\/td><\/tr>
    54<\/td>liquid laugh \u2013 vomit<\/td>c\u01b0\u1eddi l\u1ecfng \u2013 n\u00f4n<\/td><\/tr>
    55<\/td>billy \u2013 teapot<\/td>\u1ea4m tr\u00e0<\/td><\/tr>
    56<\/td>bizzo \u2013 business<\/td>Kinh donah<\/td><\/tr>
    57<\/td>booze bus \u2013 police car used for catching drunk drivers<\/td>Xe c\u1ea3nh s\u00e1t d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft t\u00e0i x\u1ebf say r\u01b0\u1ee3u<\/td><\/tr>
    58<\/td>cactus \u2013 beaten, dead, finished, not working<\/td>B\u1ecb \u0111\u00e1nh, ch\u1ebft, xong, kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/td><\/tr>
    59<\/td>chewie \u2013 chewing gum<\/td>Nhai k\u1eb9o cao su<\/td><\/tr>
    60<\/td>chokkie \u2013 chocolate<\/td>Socola<\/td><\/tr>
    61<\/td>g\u2019day! \u2013 good day!<\/td>Ng\u00e0y t\u1ed1t<\/td><\/tr>
    62<\/td>polly \u2013 politician<\/td>Ch\u00ednh tr\u1ecb gia<\/td><\/tr>
    63<\/td>roadie \u2013 a beer you buy to take away with you<\/td>Lo\u1ea1i bia \u0111\u1ec3 mang \u0111i<\/td><\/tr>
    64<\/td>sunbake \u2013 sunbathe<\/td>T\u1eafm n\u1eafng<\/td><\/tr>
    65<\/td>tallie \u2013 750ml bottle of beer<\/td>Ba chai 750ml<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    65 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ti\u1ebfng l\u00f3ng trong ti\u1ebfng Anh. Tham kh\u1ea3o th\u00eam: oxfordinternationalenglish<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    50 Ti\u1ebfng L\u00f3ng Trong Ti\u1ebfng Anh Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Bokeh: \u201cBloke\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cdude\u201d, \u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 “ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng”, “anh b\u1ea1n”.<\/li>\n\n\n\n
    2. Lad: gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u201cbloke\u201d, \u201clad\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho con trai v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u1ebb tu\u1ed5i.<\/li>\n\n\n\n
    3. Bonkers – kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1ea5u, “bonkers” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “\u0111i\u00ean r\u1ed3”.<\/li>\n\n\n\n
    4. Daft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat ngu ng\u1ed1c. Daft kh\u00f4ng \u00e1m ch\u1ec9 s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfng l\u00f3ng h\u01a1i ng\u1edb ng\u1ea9n t\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh.<\/li>\n\n\n\n
    5. To leg it \u00e1m ch\u1ec9 s\u1ef1 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 r\u1eafc r\u1ed1i! Ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00e2u: I legged it from the police.<\/li>\n\n\n\n
    6. Trollied \/ Plastered, \u00e1m ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi say r\u01b0\u1ee3u. Qua \u0111\u00f3, s\u1ebd ch\u1ec9 c\u1ea7n  th\u00eam \u201ced\u201d v\u00e0o cu\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, v\u00ed d\u1ee5: Hammered<\/li>\n\n\n\n
    7. Quid \u00e1m ch\u1ec9 b\u1ea3ng Anh (GBP), v\u1edbi m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c l\u00e0 ‘squid’<\/li>\n\n\n\n
    8. Dodgy c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tinh ranh, \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3 h\u01a1i \u0111\u00e1ng ng\u1edd ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Dodgy c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00e3 h\u1ecfng, ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u01a1i s\u01a1 s\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n
    9. Gobsmacked – Ng\u1ea5t ng\u00e2y. \u201cGobsmacked\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb s\u1ed1c ho\u1eb7c ng\u1ea1c nhi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c. “Gob” l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh cho t\u1eeb ‘mi\u1ec7ng’.<\/li>\n\n\n\n
    10. Bevy, l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a t\u1eeb \u201c\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng\u201d, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n, th\u01b0\u1eddng s\u1ebd l\u00e0 bia.<\/li>\n\n\n\n
    11. Knackered \u00e1m ch\u1ec9 khi ai \u0111\u00f3 c\u1ef1c k\u1ef3 m\u1ec7t m\u1ecfi. V\u00ed d\u1ee5, \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ee9c c\u1ea3 \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u1ea3 \u0111\u00eam qua, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 m\u1ec7t m\u1ecfi.\u201d<\/li>\n\n\n\n
    12. Lost the plot \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 \u0111ang tr\u1edf n\u00ean t\u1ee9c gi\u1eadn, v\u00f4 l\u00fd ho\u1eb7c \u0111ang h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ed1 b\u1ecbch. V\u00ed d\u1ee5: “When my dad saw this mess, he lost the plot”.<\/li>\n\n\n\n
    13. Take a piss l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb l\u00f3ng ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t. To \u201ctake the piss\u201d ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ebf gi\u1ec5u, ho\u1eb7c n\u00f3i chung l\u00e0 m\u1ec9a mai \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5, \u201cDon’t be serious, I was only taking a piss’<\/li>\n\n\n\n
    14. Pissed l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t khi ng\u01b0\u1eddi Anh say r\u01b0\u1ee3u<\/li>\n\n\n\n
    15. Throwing a wobbly, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi m\u00f4 t\u1ea3 c\u01a1n gi\u1eadn d\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn ho\u1eb7c nh\u1eefng ai \u0111\u00e1ng l\u1ebd ra ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u00f5 h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n
    16. A Cuppa – M\u1ed9t t\u00e1ch c\u00e0 ph\u00ea, l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n r\u00fat g\u1ecdn c\u1ee7a \u201cm\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0\u201d. N\u00f3i chung, ng\u01b0\u1eddi Anh r\u1ea5t th\u00edch u\u1ed1ng tr\u00e0.<\/li>\n\n\n\n
    17. Bloody – \u0110\u1eabm m\u00e1u, nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ecnh lu\u1eadn ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1eeb kh\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 theo ngh\u0129a x\u1ea5u ho\u1eb7c t\u1ed1t, v\u00ed d\u1ee5: Bloody Hell, Bloody Awesome!<\/li>\n\n\n\n
    18. Can’t be arsed – Kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb k\u00edch \u0111\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn, \u00e1m ch\u1ec9 k\u00e9m l\u1ecbch s\u1ef1 h\u01a1n khi n\u00f3i r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eadn t\u00e2m l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
    19. Chuffed – Ch\u00e9m gi\u00f3; n\u1ebfu ai \u0111\u00f3 “chuffed”, h\u1ecd r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac ho\u1eb7c vui m\u1eebng.<\/li>\n\n\n\n
    20. Skint l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00e1nh ki\u1ec7t ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n
    21. Fiver – M\u1ed9t t\u1edd n\u0103m b\u1ea3ng Anh.<\/li>\n\n\n\n
    22. Tenner – M\u1ed9t t\u1edd m\u01b0\u1eddi b\u1ea3ng Anh.<\/li>\n\n\n\n
    23. Bog – \u00c1p ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e1i toilet!<\/li>\n\n\n\n
    24. Bog Roll l\u00e0 gi\u1ea5y v\u1ec7 sinh<\/li>\n\n\n\n
    25. Bird mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef.<\/li>\n\n\n\n
    26. \u201cMug\u201d c\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u1ee7a London v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi gi\u1ecdng cockney. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb hay \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 ai \u0111\u00f3, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb ng\u1ed1c, ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngu ng\u1ed1c.<\/li>\n\n\n\n
    27. Chav, t\u1eeb ti\u1ebfng l\u00f3ng mang t\u00ednh x\u00fac ph\u1ea1m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00f4n \u0111\u1ed3 tr\u1ebb tu\u1ed5i th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1nh nhau v\u00e0 g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i. \u201cChavs\u201d th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp th\u1ea5p h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n
    28. \u201cGit\u201d l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t x\u00fac ph\u1ea1m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh, mi\u00eau t\u1ea3 \u0111\u00e0n \u00f4ng, r\u1ea5t kh\u00f3 ch\u1ecbu, b\u1ea5t t\u00e0i ho\u1eb7c l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eb1ng ng\u1ed1c.<\/li>\n\n\n\n
    29. Cheeky, m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh vi c\u1ee7a ai \u0111\u00f3. N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 “t\u00e1o b\u1ea1o” “cheeky”, h\u1ecd \u0111ang h\u01a1i th\u00f4 l\u1ed7 ho\u1eb7c thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u01b0ng theo m\u1ed9t c\u00e1ch duy\u00ean d\u00e1ng ho\u1eb7c h\u00e0i h\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n
    30. Slag: To \u201cslag someone off\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ebf gi\u1ec5u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f4ng k\u00edch b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i.<\/li>\n\n\n\n
    31. Sod l\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y c\u1ee7a Anh, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cma qu\u1ef7\u201d ho\u1eb7c \u201cth\u1ee9\u201d v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ‘You Stupid Sod!\u201d ho\u1eb7c \u201cYou Lucky Sod!\u201d. <\/li>\n\n\n\n
    32. Grafting l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u1ee7a Scotland ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i th\u00edch anh ta. <\/li>\n\n\n\n
    33. Muppet l\u00e0 s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m l\u1edbn kh\u00e1c c\u1ee7a Anh. “Muppet” l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c.<\/li>\n\n\n\n
    34. Pants th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ed3 l\u00f3t. Tuy nhi\u00ean, \u201cpants\u201d c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi x\u1ea5u xa! <\/li>\n\n\n\n
    35. Prat \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ngu ng\u1ed1c v\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1ecb \u1ea3o t\u01b0\u1edfng.<\/li>\n\n\n\n
    36. Nosh,  l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh v\u1ec1 \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/li>\n\n\n\n
    37. ‘Buzzin’ ngh\u0129a l\u00e0 say ho\u1eb7c h\u01a1i say, “I’m buzzin’ after that pint.” \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u00edch ho\u1eb7c r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/li>\n\n\n\n
    38. Pied off kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, c\u00f3 th\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c khu\u1ea5t ph\u1ee5c.<\/li>\n\n\n\n
    39. Bev mi\u00eau t\u1ea3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed1i r\u1ed1i trong t\u00ecnh y\u00eau.<\/li>\n\n\n\n
    40. To crack on – \u201cTo crack on with something\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: It’s getting late, I better crack on.<\/li>\n\n\n\n
    41. Gutted ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ea5t v\u1ecdng cay \u0111\u1eafng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: I was absolutely gutted when I heard the bad news.<\/li>\n\n\n\n
    42. Blimey  th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ng\u1ea1c nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, \u201cBlimey, look at that!\u201d<\/li>\n\n\n\n
    43. Cock-up mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ef1 sai l\u1ea7m ho\u1eb7c th\u1ea5t b\u1ea1i. V\u00ed d\u1ee5: I made a total cock-up of it.<\/li>\n\n\n\n
    44. Kerfuffle; n\u1ebfu b\u1ea1n r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cl\u1ed9n x\u1ed9n\u201d, th\u01b0\u1eddng s\u1ebd v\u01b0\u1edbng v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ai \u0111\u00f3. \u201cKerfuffle\u201d c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u201cl\u00e0m phi\u1ec1n\u201d. V\u00ed d\u1ee5, ‘It was all a big kerfuffle.’<\/li>\n\n\n\n
    45. Innit l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1ea5t \u1edf V\u01b0\u01a1ng quac Anh. \u0110\u00f3 l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n r\u00fat g\u1ecdn v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n c\u1ee7a \u201cph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d T\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung cho cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c khi c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn, v\u00ed d\u1ee5: “Cool, innit.”<\/li>\n\n\n\n
    46. Cracking c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ed1t ho\u1eb7c xu\u1ea5t s\u1eafc. V\u00ed d\u1ee5: \u201cHe\u2019s a cracking lad\u201d or \u201cThat\u2019s a cracking cuppa.\u201d<\/li>\n\n\n\n
    47. Minging l\u00e0 ti\u1ebfng l\u00f3ng cho s\u1ef1 gh\u00ea t\u1edfm ho\u1eb7c th\u00f4 thi\u1ec3n.<\/li>\n\n\n\n
    48. “Proper” \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thay th\u1ebf cho \u201cr\u1ea5t\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u1ef1c k\u1ef3\u201d. V\u00ed d\u1ee5: “That\u2019s proper good nosh, innit.\u201d<\/li>\n\n\n\n
    49. “To nick” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0103n c\u1eafp, v\u00ed d\u1ee5:  \u201cI nicked these sweets from the shop.”<\/li>\n\n\n\n
    50. “Faffing around\u201d l\u00e0 th\u00fa vui c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1eb7c d\u00e0nh th\u1eddi gian kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c nhanh v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"Ti\u1ebfng
      Ti\u1ebfng L\u00f3ng Trong Ti\u1ebfng Anh C\u1ef1c K\u1ef3 \u0110a D\u1ea1ng<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      T\u1ea1m k\u1ebft<\/h2>\n\n\n\n

      C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, ti\u1ebfng l\u00f3ng trong ti\u1ebfng Anh th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 c\u00f2n tu\u1ef3 thu\u1ed9c xem b\u1ea1n \u0111ang th\u0103m v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0o. Th\u1ea5u hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng l\u00f3ng \u0111\u00fang c\u00e1ch c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0 nh\u1eadp v\u00e0o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng sinh ho\u1ea1t t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      Nh\u1eadn t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ti\u1ebfng l\u00f3ng trong ti\u1ebfng Anh c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi du h\u1ecdc sinh n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba, khi\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u du h\u1ecdc sinh b\u1ee1 ng\u1ee1 trong l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb m\u1edbi, do \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[333],"class_list":["post-24627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chua-phan-loai","tag-yeu-cau-tieng-anh"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isc.education\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}